miércoles, 13 de enero de 2010

- LA ANTIGÜEDAD / Hispania

Nerón y Séneca .......... ...........................Eduardo Barrón / Eclecticismo español .. ........
............................................................. Modelo original en escayola /135 x 260 x 148 cm.
............................................................. Córdoba / 1904
............................................................. Museo Nacional del Prado / Madrid




Hermanos en la lengua
_____________________________________________________________________________

El proceso de romanización de la península Ibérica no fue homogéneo. En él influyeron el tipo de sociedad receptora, muy diversa cultural y socialmente y más o menos proclive a adoptar los patrones procedentes del exterior en función de las distintas áreas geográficas; y el propio interés de Roma -a veces escaso- por transformar los territorios conquistados.

Así, frente a las zonas tempranamente romanizadas, como la Bética o Levante, otras mantuvieron durante un largo período sus tradiciones. Sin embargo, en todas se dio un proceso mayor o menor de integración entre la cultura autóctona y la romana, dando lugar a realidades diferentes pero hilvanadas por la civilización de Rómulo y Remo.

En el siglo I d.C. los notables de algunas ciudades hispanas empezaron a tener un peso importante en la vida intelectual del Imperio. Baste recordar que Séneca y Lucano eran naturales de Córduba -Córdoba-, Columela de Gades -Cádiz-, Marcial de Bilbilis -Calatayud- y Quintiliano de Calagurris -Calahorra-. Todos pertenecían a familias senatoriales y ecuestres hispanas, entre las que se había extendido la cultura clásica como símbolo de pertenencia a las élites del Imperio y de poder...

... El amigo es quien abraza un secreto siendo nuestro seguro cómplice, quien ablanda
... la angustia, .quien aconseja en una decisión,. y sobre todo, quien alegra y conforta

... Lucio Anneo Séneca / Invitación a la serenidad

La mitología romana, heredera de la griega, constituia una fuente inagotable de temas para escritores y artistas de todo el orbe romano. El dios griego Eros se convertiría en el Cupido latino, inspirador del deseo amoroso. La cultura romana osciló entre la ideología estoica, propia de un Séneca, y la pulsión erótica manifiesta en la poesía de Cátulo.

Pajarillo, cosita de mi amada,
con quien juega, al que resguarda en el seno,
al que suele dar la yema del dedo
y le incita agudos picotazos:
cuando a mi deseo resplandeciente
le place tornarse alegre y aliviarse
de sus cuitas, para aplacar su ardor,
¡cuánto me gustaría, como hace ella,
jugar contigo y desterrar las penas
lejos de mi triste ánimo!
Me es tan grato como a la niña el fruto
dorado que soltó el ceñidor
que tanto tiempo permaneció atado


Elche / Elx / Alicante / Alacant / Siglo I d.C.
Museo Arqueológico Nacional / Madrid

El amor a las letras, algo inseparable de Roma y los súbditos del Imperio, se impuso también entre los jóvenes hispanos, que buscaron en los centros de enseñanza de la metrópoli el riego de la cultura romana.


Mosaico del mimo

Córduba / Siglo II d.C.
Alcázar de los Reyes Cristianos Córdoba






Los espectáculos teatrales, con actuaciones a cargo de mimos o de actores que recitaban su papel tras una máscara, difundieron en Hispania los usos culturales de moda en Roma.



Roma no sólo dio a Hispania leyes y costumbres: también el idioma de Virgilio y Cicerón.


Hispania respondió, como ya hemos visto, produciendo a los dos Sénecas, Marco, el retórico, y Lucio, el filósofo estoico, quien compaginó las humanidades con la intriga cortesana; a Lucano, autor de la alabada Farsalia; al geógrafo Pomponio Mela; y a los poetas Marcial y Quintiliano.

... Pompeyo, Craso y César tenían entre sí partido el gobierno del mundo.

... Canto la guerra insigne de Tesalia
... más que civil, y de mayor despecho,
... cuando al rigor y fuerza entregó Italia
... su dominio y repúblico derecho;
... cuando el invicto se venció en Farsalia,
... y con adverso, aunque fraterno pecho,
... viciaron armas, fueron homicidas
... brazos romanos de romanas vidas.

... De tres varones mal constituido
... fue, y roto el pacto de regir la tierra,
... cedió el imperio de vencer vencido,
... vio contrapuesto un mundo en una guerra:
... vio inútil el poder por desunido,
... y el valor ciego, que en hazañas yerra,
... no diversas las lanzas y adversarias,
... y las conformes águilas contrarias.

... Por ti, grande Filipo, hoy que en mi acento
... alma inspiras, aplausos adelanta,
... éste en las armas sin igual portento
... (que del remoto siglo al nuestro espanta),
... ya en voz latina trágico instrumento
... descubrió numeroso facción tanta,
... y en alta queja por el pueblo libre
... fue honor del Betis, suspensión del Tibre.

... Su antigua musa, que a vencer lo eterno
... conspira, y tiempos sucesivos doma,
... pide al arte español triunfo moderno,
... hoy que se ilustra con heroico idioma
... oirás, Señor, el militar gobierno
... que absoluto monarca impuso a Roma;
... verás discorde el mundo, que ya funda
... su paz ínclita unido a tu coyunda.

... Y no sólo en distintos hemisferios
... las gentes riges, que imperó el romano
... liberal providencia inventa imperios,
... y se dispensa en ti mayor lo humano:
... posesión corta a príncipes iberios
... era el círculo ya del orbe anciano;
... así en ocultos climas y fecundos
... a tu corona el mar produce mundos.

... En tanta majestad mi afecto espera,
... que te permitas invocado Apolo,
... pues como cuarto rey en cuarta esfera
... eres el universo, el sol, y el solo,
... y planeta del austro te venera
... el austral uniforme y nuestro polo;
... si bien temo que a luces de tus cielos
... sublimes alas debiliten vuelos.

... Y más temiera, si al elogio tuyo
... diera la voz y a empresas españolas,
... cuando observo el capaz término suyo
... aun mayor que las tierras y las olas
... celebridades por ofensas huyo,
... que tus méritos son tus glorias solas;
... y la esparcida aclamación suprema
... construye de tu nombre tu poema.

... Con valor propio y de tu reino hispano
... excedida confundes la alabanza,
... y con objeto, que se niega a humano,
... sólo el sentir y el adorarte alcanza;
... careces de posible al plectro y mano,
... basta, ¡oh Señor!, que anhele mi esperanza
... al favor tuyo, y te merezca en tanto,
... no por asunto, por deidad del canto.

... Tuyo es el rapto que emprendí, tú escribes,
... en ti es presidio el que péligro fuera;
... y aunque tu misma dádiva recibes,
... sólo en tus aras mi interés prospera
... así a mi verso eternidad prescribes,
... nombre mayor Farsalia recupera;
... oye a la musa, y el silencio rompa
... hoy con más genio en la española trompa.

... ¿Qué furor, qué licencia del acero
... te incita, ¡oh vencedor pueblo romano!,
... que en lisonja del bárbaro extranjero
... sangre sola civil vierte tu mano?
... ¿Cuándo debieras, oriental guerrero
... (pues celebra tu afrenta el asiano),
... del propio agravio y las ajenas glorias
... tentar venganza o emular victorias?

... (...)

... La Farsalia / Libro Primero / Marco Anneo Lucano

...El Teatro Romano de Mérida podía acoger a más de 5000 espectadores. Empezado por Agripa en el 18 a.C.,
...Trajano y Adriano completaron la escena con dos niveles de columnas.

_____________________________________________________________________________

Córdoba es de cine I

Córdoba es de cine II

_____________________________________________________________________________

Suena: Córdoba

........... .......... Isaac Albéniz / 1892

10 comentarios :

La Dame Masquée dijo...

El amor a las letras y al teatro son dos cosas que aprecio especialmente entre tantas como trajeron consigo los romanos.
Pero no se puede decir que España fuera ingrata y no supiera retribuir tantas cosas como recibio. Buenos talentos aportó tambien a Roma, como usted tan sabiamente apunta.


Don José, esto es tremendo: resulta que a mi me aparece que hace 11 horas que usted actualizo su blog, pero por mas que yo intentaba entrar no era capaz. Primero me salia la entrada anterior, y despues me salía que la pagina no existia. Y veo que mi propia entrada tampoco termina de aparecer. No se que le pasa hoy a blogger.

Buenas noches, monsieur

Bisous

Jose dijo...

Conociéndoos como os conozco, no me extraña nada, madame, que sea precisamente la pasión por las letras y el teatro dos de los aspectos que heredamos de Roma que más os fascinan. Efectivamente España casi nunca es ingrata con nadie. Desde luego no lo fue entonces, antes al contrario, así es... Otra cosa, por desgracia, es que los españoles lo seamos con nosotros mismos...

En fin madame, ya sabéis: son los misterios del ciberespacio... Como aconsejaría Séneca, tomároslo con calma y esas cosas, pues no merece la pena sofocarse... Ya veréis que pronto todo volverá a funcionar como es debido.

Feliz jornada, doña Diana.

A vuestros pies.

Mil besos, mil...

Daphne Rosas dijo...

Hay José,
Estoy increíblemente atrasada con las entradas en tu espacio. Estuve todo el fin de semana trabajando y ni hablar de el comienzo de la semana...y para colmo con unas temperaturas congelantes para la Florida!!!. Así por arribita, creo que tengo que leerme tus últimas tres entradas -las imágenes están magníficas...esa arquitectura de los romanos es increíble.
Un abrazo,

Ilenro dijo...

Después de esta actualización voy a empezar a pensar que desciendo de algún sabio romano: mi padre es de Terrer (pueblo cercano a Calatayud), mi madre, y yo, de Jerez (indiscutiblemente cercano a Cádiz) y estudio en Córduba... Se veía venir!!!

jejeje

Que estés bien, bribón!!!

Jose dijo...

Jejeje, ¿pensabas que os íbais a librar del frío, eh, Daphne? Bueno, supongo que, como recoge el refranero popular, no hay mal que por bien no venga, ya que las bajas temperaturas que se están dando en estos días en tu ciudad, supongo han contribuido a que estés más concentrada en las obligaciones, en el trabajo, esto es, y sin ganas de disfrutar de las tradicionales bondades del clima miamense...

En fin, no hay prisas... Ahí están las entradas para cuando puedas o te apetezca echarles un vistazo. Espero, en cualquier caso, que sean de tu agrado.

Que tengas una muy feliz y leve jornada.

Un abrazo.

Jose dijo...

No sé, no sé, Sergei... En cualquier caso, no sé Jerez, pero Córdoba ya no es lo que era... La influencia de Trostky en nuestra tierra..., y en particular en la ciudad de los Sénecas, Lucano, San Eulogio, Averroes, Maimónides o Góngora..., por poner unos ilustres ejemplos, ha resultado ser peor de lo que cabía esperar...

Que tengas muy buen día, hijo de Ruiz Mateos...

: )

CarmenBéjar dijo...

Romanos de los pies a la cabeza estos grandes pensadores, intelectuales y artistas de las letras provenientes de nuestra piel de toro. Claro que también hay que pensar que la cultura clásica lcaló más profundamente en los territorios de la mitad sur de la península que a la mitad norte. Y si no que se lo digan a Augusto que tuvo que sudar la gota gorda para someter a los pueblos cántabros.

Por aquí en Béjar sólo tenemos un testimonio romano: una lápida sepulcral. Con eso no quiero decir que no haya otros legados por la comarca. En el pueblo de La Calzada de Béjar (junto a la Vía de la Plata) existe un un edificio, las cuatro paredes, de origen romano. Parece ser que ea un fortín. La verdad es que tiene unas vistas muy buenas: situado en un alto, desde allí se observa una planicie que se pierde en el horizonte.

También hay numerosos miliarios junto a la calzada romana, entre otros muchos vestigios. Pero, me da la sensación, de que los bejaranos, si es que entonces existíamos (parece ser que tenemos un origen vettón, luego sí andaríamos ya por ahí) no debíamos de ser muy buenos romanos, jejej

Un abrazo y buen fin de semana

balehead dijo...

Y eso que Roma ha pasado siempre por ser un pueblo práctico y eminentemente guerrero.
A pesar de que la reputación de pensadores siempre se la han llevado los griegos y que se ha dicho que Roma sólo les copiaba, siempre he creído que los romanos tenían una capacidad increíble de adaptación. Y ese fue uno de sus éxitos (unido a sus legiones).
Fueron capaces de unir en un sólo Imperio regiones tan dispares, logrando que en cada rincón se hablase su lengua, se pisase por sus calzadas o se riese y llorase en sus teatros... pero al mismo tiempo, respetando el carácter y la manera de ser de los pueblos conquistados. Creo que ahí residió su grandeza y el hecho de que en lugares tan lejanos de la capital como Córduba, Gades o Calagurris surgiesen pensadores y poetas "romanos".

Al fin está aquí el final de esta semana interminable. Y yo acatarrada... ¿quién me mandaría pasear bajo el granizo? Ay!!

Espero que tengas la bici bien dispuesta y preparada para disfurtar de lo lindo mañana ;D

Un besazo enoooormeee

Vane.

Jose dijo...

Bueno Carmen, igual es que los bejaranos tenéis mucha personalidad y no os doblegáis fácilmente ante el primero que llega a casa, o al menos sin presentar batalla, ya se trate de los romanos o los testigos de Jehová -que me perdonen éstos por utilizarlos como ejemplo, pues tienen todo mi respeto y tan sólo se trata de eso...- Me temo que, en función de mi carácter, y a pesar de que el mundo romano me fascina, de haber estado yo en su pellejo habría dado... pero mucha guerra al invasor..., obviamente, ejem..., toda la que ellos me hubieran permitido..., claro está..., jejeje...

En fin, en mi próxima actualización nos acercaremos hasta una localidad relativamente cercana a Béjar. Los vettones, por tanto, de algún modo serán coprotagonistas de la misma...

Carmen, que también tú tengas un muy descansado y placentero fin de semana. Nos lo merecemos, ¿no...? Jejeje...

Un beso...

Jose dijo...

Yo creo que así es de algún modo, Vane... Estoy de acuerdo contigo en que esa capacidad de adaptación y asimilación por parte de Roma de los usos y costumbres de los pueblos conquistados -hecho que también se dará siglos más tarde, cuando España construya su propio imperio-, es una de las principales bazas con que contaba para imponerse, a un lado, esto es, la capacidad coercitiva de la que disponía, esa mítica y todopoderosa maquinaria bélica que era su ejército, al que no se saltaba un galgo, no...

En fin, niña, este fin de semana, a pesar de que parece que el tiempo nos ha dado un respiro, no podré coger la bici, ¡cachis...!

Por tu parte, ya sabes lo que te dije esta mañana: ¡hielo ni en el vodka! ¡Cuídeseme, por Dios...! Jejeje...

¡Que tengas un maravilloso Saturday night, preciosa!

Un besazo

. . . . . Subir .