Sagrada Familia del pajarito / Bartolomé Esteban Murillo / 1650 ...Óleo sobre lienzo / 144 x 188 centímetros / Barroco español / Escuela sevillana ...
Museo Nacional del Prado / Madrid ...
_____________________________________________________________________________
Es esta Sagrada Familia un excelente ejemplo de la época de Murillo que precede al período de su arte al que debe su verdadera gloria.
La escena religiosa que el artista quiso representar no puede reproducirse con más sencillez. Es una escena de familia, en la que no se vislumbra por parte alguna el elemento celestial y divino. Los modelos, la expresión, todo indica el deseo del artista de no abandonar a ningún precio la naturalidad y la realidad terrenales…
Aureliano de Beruete y Moret
_____________________________________________________________________________
Convidando está la noche
aquí de músicas varias.
Al recién nacido infante
canten tiernas alabanzas.
Alegres, quando festivas,
unas hermosas zagalas
con novedad entonaron
juguetes por la guaracha
Ay, que me abraso,
divino Dueño,
en la hermosura,
de tus ojuelos.
Ay, cómo llueven,
siendo luceros,
rayos de gloria,
rayos de fuego.
Ay, que la gloria
del portalejo
ya viste rayos,
si arroja yelos.
Ay, que su madre,
como en su espero,
mira en su lucencia,
sus crecimientos.
En la guaracha
le festinemos,
mientras el Níño
no rinde al sueño.
Toquen y bailen,
porque tenemos
fuego en la nieve,
nieve en el fuego.
Pero el chicote
a un mismo tiempo
llora y se ríe
que dos estremos.
Paz a los hombres
dan en los cielos,
y a Dios las gracias
porque callemos.
Juan García de Céspedes / Nueva España / 1650
_____________________________________________________________________________
En fin, cuando apenas restan un puñado de horas para que dé comienzo la celebración de la más entrañable de las noches del año, con este fabuloso cuadro de mi genial paisano -que siempre he tenido por mi favorito-, con la hermosa y sencilla escena que protagoniza ese Niño tan bien criao..., os deseo, queridos amigos, unas estupendas e inolvidables fiestas…
Que Dios recién nacido os bendiga a todos vosotros y a vuestras familias. Salud, paz, amor y prosperidad...
....... Una luz brillará hoy sobre nosotros, porque nos ha nacido el Señor
Feliz Navidad Bon Nadal Bo Nadal Eguberri Zoriontsuak Bones Navidaes חג שמח Natale Hilare Feliz Natal Buon Natale Happy Christmas Joyeux Noel Fröhliche Weihnachten Hartelijke Kerstroeten Καλά Χριστούγεννα Wesolych Swiat Bozego Narodzenia Срећан Божић عيد ميلاد سعيد क्रिसमस की शुभकामनाएँ Maligayang Pasko 圣诞快乐 メリークリスマス Cualli Tlacatilizilhuitl Vy'apave heñói Gajan Kristnaskon
_____________________________________________________________________________
Suena: Convidando está la noche / Villancico........... ..........Juan García de Céspedes / Nueva España / 1650
.png "Google-Translate-Spanish to English")
.jpg)
.jpg)
.jpg)
21 comentarios :
Monsieur, que delicia, una felicitacion justo de mi epoca!
Y es que usted debio de ser uno de aquellos caballeros del siglo de Oro, don José. Algo de eso lleva aun, y expresado queda con todo el encanto.
Tiempo de reunirse con la familia, monsieur. Asi será al menos en mi caso, despues de que el anterior no pudo ser. Asi que este año será una navidad un poco mas alegre.
Felices fiestas!
Bisous
Jejeje..., seguro que tenéis toda la razón, Madame... En cualquier caso vos reunís asímimo todos los encantos propios de una gran dama barroca... No podía ser de otro modo...
Por otro lado, no sabéis cuánto me alegra constatar que esta Navidad será muy diferente a la del pasado año... Sin duda tendréis unas fiestas infinitamente más alegres...
De nuevo, repito ahora desde mi hogar, tened una muy feliz Navidad, doña Diana... Que Ésta os colme, a vos y a vuestra familia, y por los próximos 365 días, de entrada..., de salud, paz, esperanza, amor y prosperidad a raudales...
Mil besos, mil.
Muy buenas José:
Menudo día más lluvioso para estar en casita celebrando lo que hay que celebrar.
Rescato para tí esta llamada: "Ésta será la señal. Encontraréis un niño envuelto en pañales y reclinado en un pesebre".
No creo que encontremos, físicamente, a ese niño envuelto en pañales...pero estoy convencido que lo descubrimos cada veZ que somos capaces de ver todo lo bueno que hay en todos y en cada uno...
Pues eso, que seamos capaces de descubrir en "nuestros pesebres" y en los que tenemos cada día en nuestro alrededor, al niño envuelto en pañales, que nace para traernos VIDA.
UN ABRAZO MUY SINCERO JOSÉ
QUE PASES LA MEJOR DE TUS NAVIDADES CON LOS TUYOS...
Vamos, José Luis, que vas a conseguir emocionarme antes de lo que suele ser habitual con esas palabras tan hemosas que traes a mi casa, que es la tuya, ya lo sabes...
De verdad, de verdad que, sin menoscabo de todas las demás que he recibido, la tuya es una de las felicitaciones que más me han llegado... Te agradezco de corazón esa cálida y certera reflexión con que la acompañas, con la que no puedo sino estar totalmente de acuerdo...
Seamos, pues, capaces de descubrir en nosotros mismos y en quienes nos rodean a ese Bendito Niño envuelto en pañales que hoy nos nace, porque efectivamente Él es la VIDA...
Lo mismo te digo, José Luis, ahora desde aquí... Salud, paz, esperanza, amor y prosperidad a raudales para ti y tu familia, para que os ayuden a afrontar las fiestas y gozar de ellas, así como del año que estamos a punto de estrenar, de momento...
¡Feliz Navidad!
¡Un fortísimo abrazo!
Ayyyy, no me digas eso...que me voy a sentir mal por escribirte cosas de "pesebres" y niños "envueltos en pañales". Otra vez seré más convencional. No quiero que llore usted en un día tan señalado, aunque sabemos que a alguien se le escaparía alguna que otra lagrimilla en la cena de anoche.
Y bien, llega un día tan especial como hoy; y parece que entre el mal tiempo y la resaca de la gente, pues que....no sé....uno no puede hacer algo especial. Encima enciendes la TV y nada más que hablan de la retransmisión del mensaje del Rey en ETB y del "ataque" de una fan al Papa. Menos mal que por lo menos han puesto una película interesantísima en televisión que me hacía escapar a la montaña....macho, han puesto Heidi ¡no me lo podía creer!...si es que está todo inventado.
Así que he pensado: "¿por qué no te vas un rato a Sevilla, haces un poco de piragüísmo por el Guadalquivir, visitas la casa de Pilatos y ves con tus propios ojos la estatua de Mercurio en el estanque de los Reales Alcázares...y ya de paso te tomas una manzanilla con el José?" je je....pero claro....me creía que una día 25 de Diciembre era todo más rápido como hacer un "click" con el ratón del ordenador...pero no....en 5 horas y media de coche ya estaría demasiado oscuro como para coger una piragua.....así que me he conformado con un ratico de running y una nueva visita a tu blog je je.
Que pases un feliz día compañero.
Un abrazo y nuevamente FELIZ NAVIDAD
Tú sí que lo bordas todo con hilo de oro, muchacho. De todas las representaciones de la Sagrada Familia ésta que hoy nos regalas es mi favorita. Me encanta la sencillez de ese momento que parece sacado de cualquier hogar, el papel destacado de San José (tan olvidado en muchos casos, cuando fue el hombre encargado de educar y mostrar el mundo a un niño tan especial)... en fin, que este cuadro siempre me ha encantado. Y no puede ser de otra manera cuando, desde muy pequeña, siempre me interesó esa dimensión humana de Jesús, lo que sintió al crecer, al descubrir las cosas, al convivir con las pequeñas alegrías y dolores de cualquier ser humano. Lo que le hizo, además de Dios, un gran hombre.
Pues sí, hoy me pegué el gran madrugón pero no por cumplir con el deber sino porque después de la comilona de ayer no había manera de dormirse y estuve con una de mis hermanas cotorreando hasta que nos dio el día...En fin, lo habitual ;D
Y por lo que parece sigo en plan de charlar por los codos porque menudo rollo te estoy pegando. Sólo me queda por decirte que me gusta mucho el villancico que has puesto (que nunca había oído) y que el vídeo que enlazas con la peli de Zeffirelli es maravilloso. También aprovecho para recomendarte una peli llamada "Natividad" del año 2006, que es deliciosa y que voy a ver ahora mismo por quincuagésima vez.
Y por supuesto ¡¡¡Feliz Navidad!!! para ti y todos los tuyos.
Un besazoooooooo
Vane.
No tienes mal gusto, no señor, jejeje.
Uno de los cuadros familiares, a parte de religiosos, más emotivos de la historia del arte y del arte español. Un genio ese paisano tuyo, aunque para algunos "demasiado almibarado", propio de estampita, y denostado por los movimientos artísticos del siglo XX.
Ellos se lo pierden.
Espero que la noche navideña haya sido mejor de lo que esperabas que fuese.
Un beso
Vaya, José Luis, no era mi intención... En cualquier caso, y a pesar de que efectivamente en estas fechas, bueno, pues estoy un pelín más sensible de lo habitual, mentiría si lo negase..., no me hagas demasiado caso, pues ya sabes la tendencia que tenemos los béticos a abusar de la hipérbole, jejeje...
En fin, la verdad es que he visto muy poco la tele hoy, por decir algo, pero sí que le eché un ojo esta mañana a la prensa digital..., el de cristal, concretamente... Y tienes toda la razón, sólo se habla del mensaje del Rey, estupendo, por cierto, como no podía ser de otro modo, y de la accidentada Misa del Gallo de anoche... Menudo susto, así es...
En cuanto a lo de Heidi, en fin, pues no tiene nombre... Ella destrozó mi infancia e hizo de mi el pánfilo irrecuperable que estoy hecho, no te digo más...
Y bueno, para terminar, y no es por quitarte la ilusión de venir a Sevilla en estas fechas, porque entre otras cosas estaría encantado de tomarme una manzanilla, o lo que se tercie, en tu compañia, pero creo que has hecho bien no arrancándote... El tiempo no acompaña precisamente para coger la piragua ni pasear por la Casa de Pilatos, por sus jardínes, ni por los del Real Alcázar, ni por el Parque de María Luisa... Permanecen cerrados por el alto riesgo que hay de que se desplomen ramas o árboles completos con el viento... En fin, de ser tú, vendría en primavera, o si me apuras, en otoño, que es también una muy bonita fecha para hacerlo... Claro que para tomar unos vinos poco importa que llueva, truene o haga calor..., jejeje...
José Luis, que tengas una muy feliz velada...
¡Feliz Navidad, de nuevo!
Un fuerte abrazo
Pues no sabes qué peso me quitas de encima, Vane... Al ver tu nueva entrada un escalofrío recorrió toda mi columna vertebral (continúo con las hipérboles), porque me dije: ¡hay que ver lo responsable que es esta chica, que ni el día de Navidad se da un respiro...! Jejeje... Gracias a Dios, me equivocaba... Muchísimo más interesante esa manera que habéis tenido tú hermana y tú de empezar el día...
En fin, no puedo sino estar totalmente contigo en relación a esta Sagrada Familia y a las figuras de San José (siempre en un discreto y brillante segundo plano, y no me refiero a esta ni a ninguna otra composición pictórica, precisamente) y Jesús...
Por supuesto que seguiré tus recomendaciones..., como he hecho tantas veces en cuestiones cinematográficas... Ya me vi Natividad cuando la recomendaste en tu espacio, y volveré a hacerlo ahora, como no podía ser de otro modo... Tú eres mi principal asesora favorita en cuestiones del séptimo arte, como sabes..., asi es que... :)
Vane, espero que hayas tenido un excelente día de Navidad... Que la velada y el día de mañana no le vayan a la zaga...
Un beso enorme, preciosa...
Gracias, precisamente, a esa devaluación en la cotización de la obra de ese genio del Barroco que es Murillo, así es, Carmen, hemos podido recuperar algunas de sus obras más sublimes... Es por ello y por mis gustos..., casi tan populares como su pintura, como sus personajes, ...que recurro al refranero, ya que se podría muy bien decir en este caso que "no hay mal que por bien no venga"... De cualquier modo, parece que aquella tendencia remite, lo cual me lleva a rescatar otro dicho popular, y es aquel de "no hay mal que cien años dure"...
Carmen, también yo espero que tu Nochebuena fuera excepcionalmente buena, así como este día tan especial...
Que tengas una muy feliz velada...
Un beso.
Todo lo mejor Jose en esta Navidad y próspero Año Nuevo, que lo mereces!
José,
Una entrada bellísima y valga la redundancia, un cuadro precioso.
Espero que hayas tenido una navidad maravillosa. Y bueno, ya sólo nos queda el fin de año y 'PUM!', está aquí el 2010.
Un abrazo,
Gracias, amigos de Cuba Inglesa, desde aquí reitero mis mejores deseos para vosotros y vuestras familias.
Y bueno, Daphne..., y pum, así es..., jejeje... Me alegra mucho que te guste la obra, tratándose, como ya he dicho, de mi favorita. Espero que también haya ido todo a pedir de boca a ese lado del Atlántico...
Un abrazo.
Espero que hayas tenido una tarde a remojo inolvidable. Por aquí hace un calor espantoso, sobre todo porque después de la ola de frío resulta muy inesperado salir a la calle con la bufanda hasta los ojos y ver en un termómetro 17º!!!! Menuda inocentada que nos ha gastado hoy el tiempo, pues dicen que mañana se avecina temporal desde Galicia, ya veremos...
Bueno, reguapo, tras el parte meteorológico de rigor sólo me queda decirte que a pesar de ser lunes, y día de estudio en mi caso, la cosa no ha ido tan mal... Quizás es que todavía tengo una cajita de bombones de licor guardada en un cajón del escritorio jejeje...
Sigue disfrutando- y mucho- de estos días. Desde aquí te mando un besazo de esos enooormes e inolvidables ;D
Muuuuackssssss!!!!
Vane.
PD: ay, cómo me gusta este cuadro!!
Mira que eres exagerao, niño!!!! Muchas gracias por el maravilloso regalo. Pero sinceramente creo que todas las palabras se quedan vacías de contenido para describir a Alejandro. Y te lo digo yo, que me pasé la mitad de la adolescencia enamorada platónicamente de él. Ay, no tengo remedio.
En fin, que guardaré la imagen que me has regalado con mucho cariño y todas y cada una tus palabras en mi memoria (para tenerlas muy presentes en mis momentos de bajón, que haberlos haylos ;D)
Buenas noches!!!
besos, besos, besos...
Vane.
Pues, para que veas lo mucho que valoro tus palabras y la alta consideración en que tengo tu criterio... el de hoy te lo regalo PARA TI.
Disfruta del sol.
Un beso, y otro, y otro...
Vane.
Buenas José:
¿Cómo llevas esas fiestas?...respodo aquí en tu espacio al "peazo" comentario que me has escrito esta tarde. Muchas gracias, de verdad, por tus palabras. El mundo egipcio es siempre apasionante. Tímidamente me he acercado a este "mundo" en ciertas ocasiones a lo largo de mi juventud, pero vamos, adentrarse en el universo faraónico es una aventura sin fin. Supogo que por esto sólo me he acercado con cautela a lo egipcio, no sea que me quede enganchado y me dé por estudiar seriamente jeroglíficos y perseguir a los expoliadores de tumbas.
Al hilo de tus palabras, recuerdo un libro de los que denomino "raros" que logró transportarme de verdad (y no como en mi blog je, je) a los últimos días de la cultura grecoromana en pos del cristianismo como nueva religión del imperio. El libro, de Terenci Moix, se titula "Nuestro virgen de los mártires"...lo leí en el verano de mis 19 años. Supogo que han pasado ya bastantes años como para que me vuelva a enfrentar a ese libro de nuevo.
Y nada José, que muchas gracias por tu lectura y por tus intervenciones. Creeme si te digo que aprendo yo más de ellas que de mi propia entrada je je. Voy a tener que "encargar" algo a los Reyes Magos para tí como agradecimiento; con la poca gente que lee mi blog...ayyyy Señor..; estos meses lo voy a dejar un poco más aparcado porque se acerca la época de oposiciones (otra más) y necesito que hasta los dioses egipcios me echen una mano para sacar la plaza de una vez por todas je, je. Pero seguiré leyendo casi a diario en tu ventana "traianeum" (que por cierto, ya me explicarás qué significa).
¡Venga compañero! que aún nos queda una semanica de Navidad: ya sabes, las doce uvas, la ropa interior roja, los villancicos a los Reyes Magos, el roscón de Reyes, los regalicos, las comilonas con los amigos y la familia el fin de semana...si es que nos queda lo mejor macho....je. Que tengas la mejor entrada posible a este nuevo año 2010: año Xacobeo y además año Santo en Caravaca (peregrinaciones que no falten a todas partes, que buena falta nos hacen, je), tercer año de crisis (aunque con un poco de humor las penas seguro que se pasan mejor) y año olímpico...ahí es nada....yo auguro un año bastante importante...seguro que sí.
Un sincero abrazo compañero.
JOSÉ LUIS
Hola Jose, paso corriendo a desearte que tengas una buena salida y entrada de año, y un 2.010 muy feliz cargado de sueños cumplidos y exitos!!.
Muchos besos
Vane, eres un cielo... Qué más puedo decirte que no sepas tú ya...
A tus pies por la eternidad...
Un besazo!
Jejeje... Bueno, te ha faltao añadir a esa lista de cosas que nos esperan, al menos en mi caso, pues he perdido la vergüenza en estos días con el condumio, ¡la dieta...!, cruel sacrificio que nos haga volver a nuestro ser a partir de enero, jejeje...
Sí, es verdad, nos esperan muchas cosas buenas este año..., así es, José Luis... Hay que ser optimistas, esto es, hasta cierto punto, sin perder pie, sin alejarnos de la realidad, ejem..., pero así es...
En fin, lo primero es lo primero, pero la verdad es que se van a echar mucho de menos tus actualizaciones... En cualquier caso, espero que el discurrir del tiempo y la preparación de esas opos te den un respiro de vez en cuando y te permitan reconsiderar esa semirretirada estratégica..., pues aquí, tus fieles huestes, nos vamos a quedar un poco tiesas sin tu presencia... Así será desde luego en mi caso..., pues disfruto enormemente con tus actualizaciones y siempre regreso para gozaras por segunda o tercera vez...
Y bueno, lo de traianeum es muy simple... Necesitaba un nick, años ha, y como me gusta ser original y no tener que añadir cifras al final del mismo, probé con un bonito palabro que, además, me resulta muy familiar... El Traianeum es, bueno, era, ejem..., el templo itálicense, del que prácticamente sólo queda la cimentación y unas gradas, en que se veneraba al emperador Trajano divinizado, como sabes, uno de mis paisanos más ilustres, jejeje... Desde entonces lo vengo utilizando profusamente, hasta prácticamente hacerlo mío, pues parece que nadie más se haya interesado por él... Esa es toda la historia... ;)
En fin, José Luis..., ya sólo me queda darte las gracias por todo, por tu compañía, por tu tiempo y por estas magníficas entradas que nos regalas; y desearos a ti y todos tus seres queridos todo lo mejor para este año que estamos a punto de estrenar, que será, ya te aviso, en el que saques esa bendita plaza... y en el nuestos espacios, los de ambos, triunfen... :))
¡Feliz 2010, feliz Año Olímpico, feliz Xacobeo y feliz Año Santo en Caravaca, Jose! ¡Un fortísimo abrazo!
Jose
Pd. : El Traianeum
Lo mismo te digo, Nikkita... Que todos tus sueños, los buenos, esto es, je..., así como los de tus seres más próximos y queridos, se vean cumplidos en este prometedor año que irremediablemente se nos viene encima a partir de las 12:00 de esta noche...
¡Feliz 2010!
Mil besos, mil
Publicar un comentario