LA ANTIGÜEDAD / Hispania / ¡Oh, fábula del tiempo!

Venus de Itálica .....

Mármol de Paros./.Altura: 211 cm.

Itálica / Sevilla / 117 d.C.

Museo Arqueológico de Sevilla

¡Oh, fábula del tiempo!
_____________________________________________________________________________

Los bárbaros, (…), se reparten a la suerte las regiones de las provincias para habitarlas. Los vándalos y los suevos ocupan la Gallaecia, sita en la extremidad occidental del mar Océano; los alanos las provincias de Lusitania y Cartaginense y los vándalos, de sobrenombre silingos, se reparten en suertes la Bética. Los hispanos, que por ciudades y castillos habían sobrevivido a tales plagas, se someten a la servidumbre de los bárbaros que señoreaban las provincias...

Hidacio / Chronicon

Sierra Sur de Sevilla..

Estos de pan llevar campos ahora,
fueron un tiempo Itálica. Este llano
fue templo. Aquí a Teodosio, allí a Trajano
puso estatuas su patria vençedora.

En este çerco fueron Lamia y Flora
llama y admiraçión deel vulgo vano;
en este cerco el luchador profano
deel aplauso esperó la voz sonora.

¡Cómo feneçió todo, ay!; mas erguidas,
a pesar de fortuna y tiempo, vemos
estas y aquellas piedras combatidas.

Pues si vencen la edad y los estremos
deel mal, piedras calladas y sufridas,
suframos, Amarilis, y callemos.
A las Ruinas de Itálica, que ahora llaman Sevilla la Vieja, junto a las quales está su eredamiento mirarbueno / Soneto XXVI / Francisco de Medrano

Itálica / Cardo máximo..

Todo desapareció: cambió la suerte voces alegres en silencio mudo. Como escribe el poeta, Itálica representa la gran fábula del tiempo. Primer asentamiento romano como guarnición avanzada en el valle del Guadalquivir, los emperadores Trajano y Adriano hicieron de ella la cima del progreso y el lujo urbanos.

Emperador Trajano Divinizado

Mármol de Paros / Altura: 220 cm.........

Itálica ./.Sevilla ./. 117-138 d.C.........

Museo _Arqueológico _de_ Sevilla .. .....

Pero templos, termas, teatro, casas, jardines y césares murieron, dejando tan sólo entre sus calles destruidas y arcos destrozados, un murmullo triste: cayó Itálica, cayó Roma.












............ Retrato de Adriano

..Mármol pentélico / Altura: 82 cm...Itálica . / Sevilla ./ 135-140 .d.C...Museo . Arqueológico. de .Sevilla.....

_____________________________________________________________________________
Estos, Fabio, ¡ay dolor!, que ves ahora

campos de soledad, mustio collado,
fueron un tiempo Itálica famosa.
Aquí de Cipión la vencedora
colonia fue; por tierra derribado
yace el temido honor de la espantosa
muralla, y lastimosa
reliquia es solamente
de su invencible gente.
Sólo quedan memorias funerales
donde erraron ya sombras de alto ejemplo
este llano fue plaza, allí fue templo;
de todo apenas quedan las señales.
Del gimnasio y las termas regaladas
leves vuelas cenizas desdichadas;
las torres que desprecio al aire fueron
a su gran pesadumbre se rindieron.
Este despedazado anfiteatro,
impío honor de los dioses, cuya afrenta
pública el amarillo jaramago,
ya reducido a trágico teatro,
¡oh fábula del tiempo, representa
cuánta fue su grandeza y es su estrago!

¿Cómo en el cerco vago
de su desierta arena
el gran pueblo no suena?
¿Dónde, pues fieras hay, está, el desnudo
luchador? ¿Dónde está el atleta fuerte?
Todo desapareció, cambió la suerte
voces alegres en silencio mudo;
mas aun el tiempo da en estos despojos
espectáculos fieros a los ojos,
y miran tan confusos lo presente,
que voces de dolor el alma siente,
Aquí nació aquel rayo de la guerra,
gran padre de la patria, honor de España,
pío, felice, triunfador Trajano,
ante quien muda se postró la tierra
que ve del sol la cuna y la que baña
el mar, también vencido, gaditano.

Aquí de Elio Adriano,
de Teodosio divino,
de Silo peregrino,
rodaron de marfil y oro las cunas;
aquí, ya de laurel, ya de jazmines,
coronados los vieron los jardines,
que ahora son zarzales y lagunas.
La casa para el César fabricada
¡ay!, yace de lagartos vil morada;
casas, jardines, césares murieron,
y aun las piedras que de ellos se escribieron.

Fabio, si tú no lloras, pon atenta
la vista en luengas calles destruidas;
mira mármoles y arcos destrozados,
mira estatuas soberbias que violenta
Némesis derribó, yacer tendidas,
y ya en alto silencio sepultados
sus dueños celebrados.
Así a Troya figuro,
así a su antiguo muro,
y a ti, Roma, a quien queda el nombre apenas,
¡oh patria de los dioses y los reyes!
Y a ti, a quien no valieron justas leyes,
fábrica de Minerva, sabia Atenas,
emulación ayer de las edades,
hoy cenizas, hoy vastas soledades,
que no os respetó el hado, no la muerte,
¡ay!, ni por sabia a ti, ni a ti por fuerte.

Mas ¿para qué la mente se derrama
en buscar al dolor nuevo argumento?
Basta ejemplo menor, basta el presente,
que aún se ve el humo aquí, se ve la llama,
aun se oyen llantos hoy, hoy ronco acento;
tal genio o religión fuerza la mente
de la vecina gente,
que refiere admirada
que en la noche callada
una voz triste se oye que llorando,
"Cayó Itálica", dice, y lastimosa,
eco reclama "Itálica" en la hojosa
selva que se le opone, resonando
"Itálica", y el claro nombre oído
de Itálica, renuevan el gemido
mil sombras nobles de su gran ruina:
¡tanto aún la plebe a sentimiento inclina!

Esta corta piedad que, agradecido
huésped, a tus sagrados manes debo,
les do y consagro, Itálica famosa.
Tú, si llorosa don han admitido
las ingratas cenizas, de que llevo
dulce noticia asaz, si lastimosa,
permíteme, piadosa
usura a tierno llanto,
que vea el cuerpo santo
de Geroncio, tu mártir y prelado.
Muestra de su sepulcro algunas señas,
y cavaré con lágrimas las peñas
que ocultan su sarcófago sagrado;
pero mal pido el único consuelo
de todo el bien que airado quitó el cielo
Goza en las tuyas sus reliquias bellas
para envidia del mundo y sus estrellas.

Canción a las ruinas de Itálica / Rodrigo Caro

_____________________________________________________________________________
Italica / Documental (I)
Italica / Documental (II)
Itálica / Documental (III)


Itálica es de cine
Ciudad de Itálica / Reconstrucción virtual


Domus de los Pájaros / Itálica / Reconstrución virtual
Domus (collegium) de la Exedra / Itálica / Reconstrucción virtual

Domus del Planetario / Itálica / Reconstrucción virtual

Acueducto / Itálica / Reconstrucción virtual

Castellum aquae / Itálica / Reconstrucción virtual

Termas Mayores / Reconstrucción virtual


Teatro / Itálica /Reconstrucción virtual
Traianeum / Itálica / Reconstrucción virtual

Anfiteatro / Itálica / Reconstrucción virtual


_____________________________________________________________________________

Venus adolescente de Itálica, yo he visto
(bajo tu pie desnudo el nácar irisado)
resucitar tu carne que aún no ofendía a Cristo
tu blanco muslo erecto, junto al delfín mojado.

Nacían de tu mármol brisas de litorales
y era tu tumba un eco de milenarias olas.
Verdes como tus rocas, los tritones joviales
hinchados sus carrillos, soplaban caracolas.

¿Presidiste algún quieto estanque o una rosa
dio rubor a tu vientre de íntima carne exacta?
(Y vi a los campesinos cómo te alzaban; Diosa...
sus manos sembradoras, en tu belleza intacta...)

¡Descabezada Dea!; porque no estás turbada
por el vil pensamiento, serás pura Norma.
Yo he encontrado, palpando tu dimensión sagrada
el Número de Oro, que eternizó tu forma.

Y miré sobre el resto del rizado cabello
el óvalo de nubes donde estuvo tu cara
los ojos, sin pupilas, sobre el truncado cuello
y una boca salina, de mármol de Carrara.

El mundo antiguo vive en ti; los agresivos
pechos con oleaje de túnicas, de Diana.
La danza en la pradera de los flautistas chivos
y los centauros jóvenes, bajo la azul mañana.

Te sueño en una fuente de mirtos y laureles
en el seno el reflejo del agua y sombras de hojas
sobre un mosaico alegre, de espigas y corceles,
y un Baco, de agrios pámpanos, en las melenas rojas.

Venus de Itálica / Agustín de Foxá Torroba

_____________________________________________________________________________
Epílogo / Luna / Renée Fleming
........... José María Cano / 1997

_____________________________________________________________________________

En memoria de los soldados españoles muertos en Haití el pasado 16 de abril, cuando el helicóptero de la Armada española en que viajaban se estrelló contra el suelo. A Luis Fernando Torija Sagospe, comandante del Cuerpo de Intendencia, de 44 años, natural de Madrid, casado y con dos hijos; A Francisco Forne Calderón, teniente de Infantería de Marina, de 37 años, natural de Barcelona, casado y con tres hijos; A Manuel Dormido Garrosa, alférez de navío, de 35 años, natural de Valencia, casado y con un hijo; y a Eusebio Villatoro Costa, cabo mayor de Infantería de Marina, de 41 años, natural de Cádiz, casado y sin hijos.

........... .......... Descansen en Paz

LA ANTIGÜEDAD / Hispania / Las invasiones bárbaras (II)

Arco Romano de Medinaceli¹...

Planta: 13,20 x 2,10 m. / Altura: 8,50 m....
Sillar revestido con estuco²...

Medinaceli / Soria / Siglo I d.C....

Las invasiones bárbaras (II) / El último emperador

_____________________________________________________________________________

Desde la muerte de Teodosio, el Imperio quedó definitivamente dividido en dos, y después de la toma de Roma por Alarico en el año 410, el poder imperial de occidente quedó reducido a una sombra. Los emperadores fantoches y usurpadores que se sucedieron, representaron un triste papel comparado con el desempeñado por los grandes caudillos germánicos, como ocurre en los casos del visigodo Teorodico I o el vándalo Genserico.

Por lo demás, un germano suevo, Ricimero, sucedió a Aecio como patricio y se convirtió en el verdadero dueño del Imperio. Entre los años 456 y 472, nombró y depuso emperadores a gusto según su voluntad. En el año 475, Orestes, un panonio que había estado al servicio de Atila, hizo nombrar emperador a su hijo de doce años, Rómulo Augústulo, que tan sólo reinaría durante unos meses. Odoacro, jefe de los mercenarios instalados en el norte de Italia, en el año 476 encabezó una revuelta, mató a Orestes y depuso a Rómulo Augústulo, que quedó relegado a Campania.

El Imperio Romano de Occidente había muerto. En realidad, el poder romano hacía tiempo que era sólo un recuerdo en Europa Occidental, pues la deposición de Rómulo Augústulo tan sólo tuvo un valor simbólico. Con la instalación de los ostrogodos en Italia a partir del año 481, los germanos se hicieron dueños de Occidente: la unidad del mundo romano quedó rota para siempre.

Hispania, pues, aislada de sus padres latinos, no pudo resistir el asalto de las tribus bárbaras, que irrumpieron en la Península a partir del año 409 y echaron abajo, de una sola embestida, el orden y la unidad tan trabajosamente construidos durante siglos de romanización.

Apoyado por un gran contingente de tropas auxiliares, causó mal a los habitantes de la Cartaginense y a los de la Bética. Huyó aterrorizado por un miedo vergonzoso cuando se acercaban al lugar los suevos con su rey, una vez que éstos habían derrotado a los godos que lo acompañaban en los saqueos. Después de esto los suevos arrasaron aquellas provincias con enorme destrucción.

Hidacio / Chronicon³

El Imperio de Occidente se desintegró en provecho de los pueblos bárbaros. La resistencia común de éstos contra la invasión de los hunos les permitió tomar conciencia de su fuerza. A fines del siglo V, la hegemonía de los visigodos en la Galia y en Hispania era una realidad.

Si su estado nativo sucumbe a la pereza de la paz y el reposo prolongado, muchos de sus nobles más jóvenes buscan voluntariamente aquellas tribus que mantienen guerras, tanto porque la inactividad es odiosa a su raza, como porque ganan renombre con más afán en medio del peligro, y porque no pueden mantener un gran número de seguidores si no es por la violencia y por la guerra.

Tácito / Germania

..
.Casco.de_Sutton Hoo ..............
Museo Británico / Londres ..............

Sin duda debió pertenecer.a un jefe .importante, pues ......

fue hallado en la nave. funeraria enterrada. en lo más ......

profundo de Sutton Hoo, cerca de Rendlesham,. capital ......

de Anglia Oriental ......

Los nuevos dueños de Occidente
_____________________________________________________________________________

Mientras el poder de Roma se diluía en Europa Occidental, los pueblos germánicos se habían instalado como vencedores en las antiguas provincias imperiales, donde fundaron numerosos reinos. Aunque los bárbaros habían evolucionado considerablemente desde el siglo II, asimilando en muchos ámbitos las costumbres romanas, conservaron también un buen número de características propias, que se integraron más o menos armoniosamente.

En conjunto adoptaron la lengua latina, pero ésta se enriqueció con numerosas palabras germánicas. Asimismo, las instituciones municipales romanas subsistieron, pero el modo de vida de los reyes y guerreros prolongaba tradiciones ancestrales. El derecho bárbaro, fundado sobre el principio de la compensación pecuniaria de los delitos, se yuxtapuso al código romano. Estas asociaciones, a menudo imperfectas, entre las dos civilizaciones son perceptibles en todos los ámbitos de la vida pública y privada. Parece ser que la población aceptó sin demasiada resistencia las novedades introducidas por los invasores. Fue, sin embargo, en el ámbito religioso donde la armonía resultó más difícil de alcanzar. Algunos pueblos germánicos, como los francos, permanecieron mucho tiempo siendo fieles al paganismo; otros, como los visigodos y los vándalos, se convirtieron al cristianismo, pero a la versión arriana del mismo, hecho que se erigiría a largo plazo en causa de nuevos conflictos.

Escudo de Sutton Hoo / Detalle
Museo Británico / Londres

No se sabe con certeza a quién perteneció, pues aunque
se han hallado restos de sacrificios humanos en la nave,

la cámara funeraria estaba vacía en el momento de su

.....descubrimiento

Los burgundios, procedentes de las costas del Báltico, empezaron instalándose en la orilla izquierda del Rin, alrededor de la ciudad de Worms. El 436 fueron derrotados por mercenarios a sueldo de Aecio. Éste, en 443, obligó a los burgundios a establecerse en Saboya, entre Grenoble y Ginebra. Después de romper su tratado con Roma, a partir de 461 extendieron su dominio sobre los valles del Ródano y del Duranza. A finales del siglo V, el Reino Burgundio cubría la zona que va desde la actual Borgoña hasta el bajo valle del Ródano, y desde Cevenas hasta Suiza Occidental.

Los francos, descendientes de antiguas tribus germánicas, por su parte se instalaron en Renania, en Bélgica y en el Artois. Tenían el título de "federados", y uno de sus reyes, Childerico I, fue aliado de los romanos contra los visigodos. Durante el reinado de Clodoveo, sucesor de aquél, el Reino Franco se unificó.

Los jutos, los sajones y los anglos, pueblos germánicos designados genéricamente como anglosajones, cruzaron el Canal de la Mancha para invadir la isla de Bretaña, la Gran Bretaña. A diferencia de los galos, los bretones opusieron una feroz resistencia al invasor, pero fueron rechazados hacia el oeste de la isla. Los anglosajones, por su parte, organizaron el país en pequeños reinos independientes que pronto se convirtieron en rivales.

Mosaico del jinete vándalo / Cartago / Museo Británico / Londres

Después de tomar Roma en el año 410, los visigodos se dirigieron hacia la Galia, y su rey Ataulfo instaló su centro de mando en Burdeos. A petición del emperador Honorio, los visigodos limpiaron Hispania de vándalos, suevos y alanos. En compensación, obtuvieron de Roma el derecho a instalarse en el suroeste de la Galia.

Maestros del engaño y la traición, según les había sido ordenado, aparentando paz con su acostumbrada habilidad para el engaño, y fingiendo que habían sido enviados en una expedición contra los suevos que allí permanecían, entran en Astorga, donde ya habían entrado sus ladrones aparentando seguir una disposición de Roma. Toda la gente allí encontrada es asesinada sin distinción. Son derribadas las santas iglesias; lo sagrado, tanto la decoración como los utensilios, robado tras demoler y destruir los altares; dos obispos allí hallados son llevados a la fuerza, en cautividad, con todo su clero; se hacen cautivos, lamentablemente de ambos sexos. Habiendo prendido fuego a las abandonadas y desiertas casas de la ciudad, asolan los campos de cultivo. De modo semejante al de Astorga, la ciudad de Palencia es destruida por la ruina. Sólo un castro, el Covacense, a 30 millas de Astorga, agotado por los godos en un largo enfrentamiento, resiste a los enemigos con ayuda de Dios y vence. Muerta la mayor parte de su tropa, el resto vuelve a la Galia.

Hidacio / Chronicon⁴

Con el estatuto oficial de "federados", en realidad se hicieron dueños de toda la antigua Aquitania, que se erigió en el primer reino germánico instalado en occidente.

Teodorico I fue el primer soberano de este estado, con capital en Toulouse. Después de la muerte de Teodorico en la Batalla de los Campos Cataláunicos, acaecida en el año 451, sus hijos, Teodorico II y Eurico, aumentaron sensiblemente sus posesiones, de modo que hacia el año 476, el Reino Visigodo se extendía desde el Atlántico hasta el sur de los Alpes, y desde el Loira hasta el Estrecho de Gibraltar.

Los vándalos, después de tomar la delantera a los suevos y alanos durante la gran invasión de 406, se entregaron durante dos años al saqueo sistemático de la Galia. Después pasaron a Hispania, donde unos se establecieron en Gallaecia y otros en la Bética, actual Andalucía, región cuyo nombre, según algunos defienden, perpetúa su recuerdo. Aunque también gozaban del título de "federados", el emperador Honorio encargó a los visigodos que los expulsaran de Hispania. Al frente de éstos estaba entonces el rey Genserico, una de las grandes figuras del mundo germánico, quien les transmitió a aquellos una nueva vocación: la de piratas del Mediterráneo. En el año 429 los vándalos se vieron forzados a trasladarse al otro lado del Estrecho de Gibraltar, a África, que saquearon según su costumbre. Hipona, Cirta y Cartago cayeron en sus manos después de una larga resistencia. A continuación toman las islas Baleares, Córcega, Cerdeña y Sicilia. En 455 llegaron incluso hasta Roma, de modo que hacia el año 470, el imperio mediterráneo de los vándalos comprendía África del Norte y las islas mediterráneas.

_____________________________________________________________________________

Soldado visigodo / Miniatura .....
Siglo XII / Biblioteca Británica .....

Armado.con una .lanza ibérica y una espada germánica, .su ..
túnica recuerda la indumentaria de los legionarios romanos ..

Las invasiones bárbaras del siglo V

Las invasiones bárbaras en Hispania

_____________________________________________________________________________

1.- Inscripciones de los alzados norte y sur, respectivamente: NVMINI AVGVSTO SACRV(M) / NVMINI
....IMP(ERATORIS) TRAIANI AVG(USTI) GER(MANICI)

2.- Conservado tan sólo parcialmente

3.- Sobre la patética actuación de Vito, magistro utriusque militie, encaminada a liberar la
....Cartaginense y la Bética.

4.- Sobre lo acaecido en los Campos Gallaeciae.

_____________________________________________________________________________

La cabalgata de las valquirias / La valquiria / El anillo del nibelungo

........... Richard Wagner / 1870

.